Et non, je ne suis pas complètement disparue de la blogosphère, juste un peu occupée avec plein d'autres choses au point que je n'avance qu'au rythme d'un escargot tricotesquement parlement ;-)

No no, I am not completely away from the blogosphere, just a little occupied with a lot of things in such a way that I am knitting in the rhythm of a snale ;-)

Mais ! J'ai quand même fini au début de ce printemps une écharpe pour monhomme ! Elle tiendra chaud son cou l'hiver prochain... ;-). Je voulais lui faire une écharpe avec des torsades et mon choix est tombé sur M' O'Leary Scarf du Site Lion Brands :

But ! I managed to finish a scarf for my hubby at this very beginning of the spring ! It will keep his neck warm next winter...;-). I wanted to knit him a scarf with cables and my choice has fallen on the Mr O'Learly Scarf of Lion Brands

mansscarf2

4 pelotes de / skeins of Pingostar - Pingouin
Aiguilles 4,5 mm

Actuellement j'aime bien faire des petits projets, donc pour occuper mes petites mains, la famille doudous de ma fille s'est encore agrandie. Ainsi est née Lilli, une adorable petite oursonne blanche. Le modèle vient du site Hobbydoos, un site néerlandais qui déborde des idées sympathiques. La laine ce sont les restes de coton Missippi de Katia (supermodèle pour diminuer un peu ces restes avec lesquelles on ne sait pas quoi faire)

Actually I like knitting small projects. So in order to have something in my hands, the toy familly of my daugther welcomed a little Lilly. Lilly is a cute little white bear. I have found the pattern on the Dutch site Hobbydoos. It is a great site with lots of ideas. The yarn is some rests of coton of Missippi - Katia (nice stashburner project !)

M'amzelle Tulipe voudrait que Lilly ait une soeur jumelle... Donc prochainement je vous présenterai Julie...

Little Miss Tulipe would like Lilly to have a twin sister, so pretty soon I will present you Julie

A très bientôt pour d'autres nouvelles ! / See you soon for other news !

Lilly